After enabling the iTouch plugin for XMMS and configuring it, XMMS kept closing itself automatically - immediately!
[SOLUTION]
Manually disable the plugin that causes the problem:
Edit ~/.xmms/config and search a line containing the following text:
...and remove all plugins from the list that seem problematic.enabled_gplugins=