I was translating some Qt application, using "Qt Linguist".
It becomes obvious pretty fast that without a proper phrasebook, the translation will not only vary among different projects, but even within a single one.
So I thought:
There must be phrasebooks (qph Files) for popular languages, so where can I download them?
[SOLUTION]
On GNU/Linux systems, installing Qt Linguist already installs the phrasebooks for several languages, too.
On Debian/Ubuntu, for example, they can be found in the following folder:
Now in "Qt Linguist", open the phrasebook using the menu:/usr/share/qt4/phrasebooks/
Code: Select all
"Phrases > Open Phrase Book..."