Here's a link to an XML Transformation Stylesheet, I've written which quickly converts ffprobe's XML output to something METS conform:
http://sourceforge.net/p/dva-profession ... e2mets.xsl
The technical metadata schemas are based on Library of Congress' "AMD" and "VMD" definitions for audio- and video-metadata respectively.