There are thousands of HowTos for compiling FFmpeg on Debian/Ubuntu based distros.
This thread here is merely a collection of things I've encountered - and possible solutions, in case someone else runs into a similar issue.
(Actually, this is what most of this forum here contains anyway )
1) === Font support:
Running "./configure" with the "--enable-libfreetype" option, threw the following error message:
SOLUTION: Install the package "libfreetype6-dev".ERROR: freetype2 not found
2) === MP3 support:
SOLUTION: Install the package "libmp3lame-dev"ERROR: libmp3lame >= 3.98.3 not found
3) === JPEG 2000 support:
SOLUTION: Install the package "libopenjpeg-dev"ERROR: libopenjpeg not found