Thunderbird has Address Books and Address Lists. "Lists" literally means "mailing lists" in this context.
Therefor, only contacts with e-mail addresses can be added to "lists".
So you cannot use "lists" as an arbitrary grouping option to organize e.g. phone contacts (usually imported by .vcf).